1
00:01:29,900 --> 00:01:32,700
[ඔබ තුළට වැටීම]

2
00:01:32,700 --> 00:01:35,820
[නවකතාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී
ට්වෙන්ටයින් විසින් "Blazing Trail"]

3
00:01:35,970 --> 00:01:38,900
[11 වැනි කථාංගය]

4
00:01:57,200 --> 00:01:57,710
ලුඕ.

5
00:01:57,920 --> 00:01:59,480
අපිට වැලි කොට්ට ටිකක් අඩුයි. ගිහින් ඒවා ගන්න.

6
00:02:06,280 --> 00:02:06,590
ලුඕ නා.

7
00:02:08,560 --> 00:02:09,360
වැලි කොට්ට ගන්න.

8
00:02:16,020 --> 00:02:18,750
[උත්තෝෂන පරීක්ෂණ මධ්‍යස්ථානය පාරිභෝගික සේවය]

9
00:02:18,750 --> 00:02:19,310
(මට සමාවෙන්න.)

10
00:02:19,630 --> 00:02:21,400
(Zhang Hongwen ගේ තහනම් උත්තේජක පරීක්‍ෂණයේ ප්‍රතිඵලය මට දැන ගත හැක)

11
00:02:21,400 --> 00:02:22,120
(තාම එළියේද?)

12
00:02:51,190 --> 00:02:52,030
ඔළුව නැති උනාද?

13
00:02:53,870 --> 00:02:54,910
වැලි කොට්ට කොහෙද?

14
00:02:57,590 --> 00:02:58,710
මම දැන් ඒවා ගන්නම්.

15
00:03:10,190 --> 00:03:10,750
ජ්යෙෂ්ඨ.

16
00:03:11,310 --> 00:03:13,030
අද ඇත්තටම සීනියර් ඩුවාන් ආවේ නැද්ද?

17
00:03:13,680 --> 00:03:14,430
බඹරන එක නවත්වන්න.

18
00:03:14,430 --> 00:03:15,120
ඔයා දවසම දොඩවනවා.

19
00:03:15,120 --> 00:03:15,680
මහන්සි නැද්ද?

20
00:03:15,680 --> 00:03:16,560
එය ඔහුට භාරයි.

21
00:03:25,150 --> 00:03:25,680
පුහුණුකරු.

22
00:03:28,280 --> 00:03:28,710
පුහුණුකරු.

23
00:03:31,190 --> 00:03:32,020
පුහුණුකරු ලුඕ, පුහුණුකරු වූ.

24
00:03:32,520 --> 00:03:33,240
Duan Yucheng ට කුමක් සිදුවේද?

25
00:03:35,840 --> 00:03:37,120
ඔහුට ඔහුගේම සැලසුම් තිබේ.

26
00:03:37,520 --> 00:03:38,710
ඔබ දෙදෙනාට ඒ ගැන කරදර වීම නතර කළ හැකිය.

27
00:03:39,080 --> 00:03:39,630
නමුත්...

28
00:03:39,630 --> 00:03:41,000
නමුත් කුමක් ද?

29
00:03:43,190 --> 00:03:44,000
පුහුණු සැසිය අවසන්.

30
00:03:44,000 --> 00:03:44,800
ඔබට තවමත් තවත් අවශ්‍යද?

31
00:03:45,870 --> 00:03:46,710
නැහැ, අපිට ඇති.

32
00:03:49,590 --> 00:03:50,120
ආයුබෝවන්, පුහුණුකරුවන්.

33
00:03:55,000 --> 00:03:56,430
ඔබට වාතය කියවන්න බැරිද?

34
00:03:57,120 --> 00:03:57,910
පුහුණුකරු කියන්න කැමති නැහැ.

35
00:03:57,910 --> 00:03:58,870
අහලා වැඩක් නෑ.

36
00:04:01,840 --> 00:04:03,280
ජ්‍යෙෂ්ඨ ඔබයි මුලින්ම ඇහුවේ.

37
00:04:06,750 --> 00:04:09,280
එබැවින් ඔබ වැඩිමහල් ඩුආන් ගැන සැලකිලිමත් වේ.

38
00:04:11,590 --> 00:04:12,680
මම ඔහු ගැන සැලකිලිමත්ද?

39
00:04:14,560 --> 00:04:15,750
මම කණුව ගැන දුක් වෙනවා

40
00:04:15,750 --> 00:04:16,800
ඔහු ගැන කරදර වෙනවාට වඩා.

41
00:04:19,430 --> 00:04:20,600
නමුත් ඔබ ඔහු ගැන කරදර වන්නේ නම්,

42
00:04:20,600 --> 00:04:21,600
ඔබට සැමවිටම ඔහුව ඇමතීමට හැකිය.

43
00:04:22,680 --> 00:04:23,600
මම ඔයාට ඉගැන්නුවා කියන්න එපා.

44
00:04:54,400 --> 00:04:56,220
[මාඕ මාඕකි]

45
00:05:16,630 --> 00:05:17,920
තවමත් පුහුණුව ගැන සිතනවාද?

46
00:05:20,750 --> 00:05:21,310
නැත.

47
00:05:23,120 --> 00:05:25,310
සිටි ක්‍රීඩා උළෙලේදී යමක් සිදු වූවාද?

48
00:05:25,750 --> 00:05:27,560
ඔයා මේ දවස් ටිකේ කල්පනා කර කර හිටියා.

49
00:05:28,950 --> 00:05:29,800
මොකුත් වුනේ නෑ.

50
00:05:30,600 --> 00:05:31,310
මම හොඳින්.

51
00:05:37,870 --> 00:05:39,070
මම හිතන්නේ ඔබ පැරදුණා.

52
00:05:47,160 --> 00:05:48,360
කලබල වෙලා තේරුමක් නෑ.

53
00:05:49,000 --> 00:05:49,800
ඔවුන් දැනටමත් පවසා ඇත

54
00:05:49,870 --> 00:05:51,240
එය දින තුනක් ඇතුළත එළියට එනු ඇත.

55
00:05:51,240 --> 00:05:52,600
එබැවින් ඔවුන් එසේ කරනු ඇත.

56
00:05:53,160 --> 00:05:54,160
තව ඇත්තේ දින භාගයක් පමණි.

57
00:05:56,720 --> 00:05:57,920
ඒ මම පමණක් නම්,

58
00:05:57,920 --> 00:05:59,310
මම එතරම් කලබල නොවනු ඇත.

59
00:06:00,270 --> 00:06:01,870
නමුත් ඔබත් සම්බන්ධයි.

60
00:06:04,160 --> 00:06:05,800
ඒක විසඳුනේ නැත්නම්...

61
00:06:07,950 --> 00:06:09,240
බැරිම තැන මම වැඩ තහනම් කරනවා.

62
00:06:10,510 --> 00:06:11,360
එය නිවාඩුවක් ලෙස සිතන්න.

63
00:06:15,070 --> 00:06:15,920
දැනටමත් ඇති.

64
00:06:15,920 --> 00:06:17,390
ඔයා මාව පටලවා ගත්තේ නැහැ.

65
00:06:17,750 --> 00:06:19,360
මම මඩට පැන්නා.

66
00:06:20,120 --> 00:06:22,480
මම දියේ ගිලුනොත් ඒක මගේම වරදක්.

67
00:06:23,630 --> 00:06:25,600
මේ විහිළු කරන වෙලාවද?

68
00:06:26,830 --> 00:06:28,160
ඔබ කිසිසේත්ම කලබල නොවන්නේ ඇයි?

69
00:06:31,070 --> 00:06:33,270
ඔබ මා ගැන සැලකිලිමත් වන කාරණය,

70
00:06:33,720 --> 00:06:34,750
මට හරිම ගෞරවයක් දැනෙනවා.

71
00:06:35,560 --> 00:06:36,920
ඔබට මගේ වැදගත්කම

72
00:06:36,920 --> 00:06:39,190
අවසානයේ ඔබේ කරදරකාරී ශිෂ්‍යයා අභිබවා ගියේය.

73
00:06:42,390 --> 00:06:44,360
පැරදුණු පමණින් ඔබ කලබල වන්නේ නැහැ නේද?

74
00:06:51,120 --> 00:06:52,630
ඔබ දරුණු පරාජිතයෙක් නොවේ.

75
00:06:54,950 --> 00:06:56,240
එතකොට මම මොකක්ද?

76
00:06:59,600 --> 00:07:00,510
ඔබ

77
00:07:02,270 --> 00:07:03,000
හොඳ පෙනුමක් ඇත.

78
00:07:10,310 --> 00:07:10,800
ඒක තමයි?

79
00:07:12,040 --> 00:07:13,270
ඒ වගේම ඔබ විශ්වාසයි.

80
00:07:14,070 --> 00:07:15,430
ඔබ අධිෂ්ඨානශීලීයි.

81
00:07:16,480 --> 00:07:18,070
ඔබට අවශ්‍ය තාක් කල්,

82
00:07:18,360 --> 00:07:19,630
හරකුන් 10 දෙනෙකුටවත් ඔබව නවත්වන්න බැහැ.

83
00:07:21,160 --> 00:07:22,360
නිකං හිතුවක්කාර කම නෙවෙයිද?

84
00:07:23,040 --> 00:07:24,560
මුරණ්ඩුකම නරකයි කියලා කවුරුත් කිව්වේ නැහැ.

85
00:07:26,720 --> 00:07:28,430
එය ඔබ වූ විට එය හුරතල් ය.

86
00:07:30,870 --> 00:07:31,310
කමක් නැහැ.

87
00:07:33,240 --> 00:07:34,950
ඒ නිසා මට සැකයි ඔයාට දුක දැනෙනවද කියලා

88
00:07:34,950 --> 00:07:36,040
ඔබ තරඟයක් පැරදුණු නිසා.

89
00:07:39,600 --> 00:07:41,270
හේතුව කියන්න පුලුවන්ද?

90
00:07:47,190 --> 00:07:48,510
පුහුණුකරු ලුඕ නිසාද?

91
00:07:56,160 --> 00:07:57,720
ඒ ඔයා නිසාද...

92
00:07:58,310 --> 00:07:58,830
විවේකයක් දෙන්න.

93
00:08:15,510 --> 00:08:16,240
ආයුබෝවන්.

94
00:08:17,600 --> 00:08:18,040
ඔව්, කතා කරනවා.

95
00:08:22,040 --> 00:08:22,800
එය තහවුරු කර තිබේද?

96
00:08:26,310 --> 00:08:27,000
ස්තුතියි.

97
00:08:27,800 --> 00:08:28,390
තේරුම් ගත්තා ද.

98
00:08:28,390 --> 00:08:29,160
ඊළඟ වතාවේ තවත් නැත.

99
00:08:31,000 --> 00:08:31,480
හොඳයිද?

100
00:08:33,440 --> 00:08:35,080
පෙනෙන විදිහට මම ...

101
00:08:36,200 --> 00:08:36,960
මගේ රැකියාව තබා ගැනීම.

102
00:08:39,240 --> 00:08:41,030
මම මගේ ජීව දත්ත පත්‍රය යැවීමට ආසන්නව සිටියෙමි.

103
00:08:42,630 --> 00:08:43,750
එය අනර්ඝයි.

104
00:08:44,550 --> 00:08:46,150
එබැවින් Duan Yucheng ජයග්රාහකයා වේ
මීටර් 100, හරිද?

105
00:08:48,960 --> 00:08:49,910
මම වැන්ග් මහතාට දන්වන්නම්.

106
00:08:50,240 --> 00:08:50,550
නැත.

107
00:08:50,550 --> 00:08:51,200
මම Duan Yuchengට දන්වන්නම්.

108
00:08:51,200 --> 00:08:52,080
ඔබ වැන්ග් මහතාට දන්වන්න.

109
00:08:52,550 --> 00:08:53,080
එතනම නවතින්න.

110
00:08:55,080 --> 00:08:56,360
අද මම වීරයා.

111
00:08:57,200 --> 00:08:59,510
වැන්ග් සහ ඩුවාන් පසෙකට වී සිටිය හැකිය.

112
00:08:59,870 --> 00:09:01,080
ඔබ මුලින්ම මට ස්තුති කළ යුතුයි.

113
00:09:03,510 --> 00:09:04,030
මගේ ස්වාමිනි.

114
00:09:04,510 --> 00:09:05,480
ඔබ කන්න කැමති මොනවාද?

115
00:09:10,360 --> 00:09:10,750
නැඟිටින්න.

116
00:09:14,720 --> 00:09:16,360
මම මේ අවස්ථාවෙන් උපරිම ප්‍රයෝජන ගත්තොත් හොඳයි.

117
00:09:19,240 --> 00:09:19,670
බඩු.

118
00:09:23,320 --> 00:09:24,030
කරුණාකර.

119
00:09:25,480 --> 00:09:26,200
පියවර නරඹන්න.

120
00:09:43,600 --> 00:09:44,600
ඇයි ෂි යින් මෙතන නැත්තේ?

121
00:09:45,440 --> 00:09:46,360
ඇය ආහාර වේලක් මත,

122
00:09:46,360 --> 00:09:46,870
ඒ නිසා ඇය කන්නේ නැහැ.

123
00:09:47,630 --> 00:09:48,440
ඇය මහතද නැත.

124
00:09:48,440 --> 00:09:49,240
ඇය ආහාර පාලනය කරන්නේ ඇයි?

125
00:09:49,240 --> 00:09:50,120
ඔබ කියන්නේ ඔබ තරම් මහත නොවේ.

126
00:09:52,510 --> 00:09:53,080
ලොක්කා.

127
00:09:53,840 --> 00:09:54,390
කොටස් දෙකක්.

128
00:09:54,510 --> 00:09:55,240
හරි හරී.

129
00:09:55,630 --> 00:09:56,630
එතකොට අඩුවෙන් කන්න.

130
00:09:56,910 --> 00:09:57,480
කොහෙත්ම නැහැ.

131
00:09:57,480 --> 00:09:58,150
මට බඩගිනියි.

132
00:09:58,670 --> 00:09:59,480
ඉක්මනින් කෑම ඇණවුම් කරන්න.

133
00:09:59,510 --> 00:10:00,440
මට බඩගිනියි.

134
00:10:00,440 --> 00:10:00,840
දීප්තිමත් කෑමක්.

135
00:10:01,200 --> 00:10:02,360
බාබකියු එක ගොඩක් හොඳයි.

136
00:10:02,360 --> 00:10:03,000
මෙන්න, ඔබ තෝරාගන්න.

137
00:10:03,000 --> 00:10:04,120
මම මට අවශ්‍ය දේ තෝරා ගත්තා.

138
00:10:05,000 --> 00:10:05,670
ඩුවාන්, ඔබ කැමති කුමක් ද?

139
00:10:08,200 --> 00:10:08,720
ගණන් ගන්න එපා.

140
00:10:08,720 --> 00:10:09,870
මම ඇණවුම කරන්නම්.

141
00:10:10,910 --> 00:10:12,510
අපට ඇටකටු දහයක් බැගින් තිබිය හැකිය.

142
00:10:12,630 --> 00:10:13,120
ඩුවාන්.

143
00:10:13,440 --> 00:10:14,240
ඒ ඔබේ පුහුණුකරු නොවේද?

144
00:10:17,320 --> 00:10:18,080
ආයුබෝවන්, ඔබේ ආහාරය.

145
00:10:18,960 --> 00:10:19,390
ස්තුතියි.

146
00:10:20,150 --> 00:10:20,910
- පුහුණුකරු වූ.
- පුහුණුකරු වූ.

147
00:10:24,440 --> 00:10:25,030
Duan Yucheng.

148
00:10:25,910 --> 00:10:26,670
ඔබේ ප්‍රතිඵලය සංශෝධනය කර ඇත.

149
00:10:28,390 --> 00:10:29,870
Zhang Hongwen නුසුදුස්සකු වී ඇත.

150
00:10:30,600 --> 00:10:31,600
දැන් ජයග්‍රාහකයා ඔබයි.

151
00:10:33,200 --> 00:10:34,150
- ජයග්රාහකයා!
- හොඳයි.

152
00:10:34,150 --> 00:10:34,790
අද රෑ ඔබේ සංග්‍රහයයි.

153
00:10:34,790 --> 00:10:35,480
ලස්සනයි.

154
00:10:35,480 --> 00:10:36,030
මම කටු 10ක් කනවා.

155
00:10:36,030 --> 00:10:36,600
අපි තවත් ඇණවුම් කරමු.

156
00:10:36,600 --> 00:10:38,630
පදක්කම සහ සහතිකය මා වෙත එවනු ලැබේ
දින කිහිපයකින්.

157
00:10:39,270 --> 00:10:40,360
ඔබට අවශ්‍ය නම් පැමිණ ඒවා ලබා ගන්න,

158
00:10:40,360 --> 00:10:41,270
නැත්නම් ඒක අමතක කරන්න.

159
00:10:42,750 --> 00:10:43,750
ප්රතිඵලය වෙනස් කළේ ඇයි?

160
00:10:44,790 --> 00:10:45,480
එය වැදගත්ද?

161
00:10:46,750 --> 00:10:48,000
ඔබ දැන් සිටින ආකාරය,

162
00:10:48,790 --> 00:10:50,000
ඔබ පදක්කමට සුදුසු නැත

163
00:10:51,080 --> 00:10:53,000
ඇය ඔබ වෙනුවෙන් දැරූ සියලු උත්සාහයන් ද නොවේ.

164
00:11:01,480 --> 00:11:02,440
ඔහුට ඇහුම්කන් නොදෙන්න.

165
00:11:02,790 --> 00:11:03,360
ලොක්කා.

166
00:11:03,360 --> 00:11:04,910
එය නොසලකා හරින්න. අපි මුලින්ම කමු.

167
00:11:05,360 --> 00:11:06,600
පළමුවැන්නා වීම හොඳයි.

168
00:11:06,790 --> 00:11:07,120
හරි හරී.

169
00:11:07,120 --> 00:11:08,390
මම මීට පෙර කවදාවත් දිනලා නැහැ.

170
00:11:08,790 --> 00:11:10,870
එක් බැටළු වකුගඩුවක්, කරුණාකර.

171
00:11:11,750 --> 00:11:12,360
සහ...

172
00:11:13,240 --> 00:11:14,120
බැටළු මස් කටු.

173
00:11:15,440 --> 00:11:16,670
යාලුවනේ ඔයාට මොනවද ඕනේ?

174
00:11:23,670 --> 00:11:24,150
ඉන්න!

175
00:11:31,200 --> 00:11:32,240
මගේ ප්‍රතිඵලය වෙනස් කළේ ඇයි?

176
00:11:33,240 --> 00:11:33,790
කෙසේද?

177
00:11:36,030 --> 00:11:36,670
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?

178
00:11:36,910 --> 00:11:37,630
ඒක මගේම ප්‍රතිඵලයක්.

179
00:11:37,630 --> 00:11:38,720
මට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නොවන්නේ ඇයි?

180
00:11:39,720 --> 00:11:40,720
ඔබේ ප්රතිඵලය?

181
00:11:42,480 --> 00:11:43,790
ඔබ තරඟය අවසන් වූ විට,

182
00:11:43,840 --> 00:11:45,600
ඔබ පැහැදිලිවම ඔබේ ප්‍රතිඵලය ගැන තැකීමක් කළේ නැත.

183
00:11:45,750 --> 00:11:46,750
මට කියන්න.

184
00:11:47,910 --> 00:11:48,670
එය වෙනස් කළේ ඇයි?

185
00:11:53,270 --> 00:11:54,080
ඔබ ගිය පසු,

186
00:11:55,150 --> 00:11:57,150
ලුඕ නා කුණාටුවෙන් පහර දුන්නේය
සංවිධායක කමිටු කාර්යාලයට.

187
00:11:57,270 --> 00:11:59,320
ඇය සැබෑ නම වාර්තාවක් ගොනු කළාය
Zhang Hongwen මත්ද්‍රව්‍ය පාවිච්චි කළා කියලා.

188
00:12:03,910 --> 00:12:05,750
සැබෑ නම විස්ල්බ්ලෝ කිරීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

189
00:12:06,670 --> 00:12:08,020
පරීක්ෂණයෙන් ඖෂධ කිසිවක් සොයා නොගන්නේ නම්,

190
00:12:08,020 --> 00:12:10,200
ලුඕ නාට සියලු ප්‍රතිවිපාක විඳීමට සිදුවේ.

191
00:12:10,840 --> 00:12:12,390
ඇයට බැරි වෙන්නත් පුළුවන්
ඇයගේ පශ්චාත් උපාධිය අවසන් කිරීමට.

192
00:12:16,630 --> 00:12:17,320
අන්ද මන්ද?

193
00:12:19,510 --> 00:12:20,960
නමුත් ඔබ කලබල විය යුතු නැත.

194
00:12:21,630 --> 00:12:22,440
ඒක ඔප්පු වෙලා ඉවරයි.

195
00:12:23,200 --> 00:12:23,870
එතකොට?

196
00:12:25,000 --> 00:12:25,840
එතකොට මොකක්ද?

197
00:12:27,030 --> 00:12:28,270
මම ඔයාට හැමදේම කිව්වා.

198
00:12:29,510 --> 00:12:31,030
ඇය තවමත් මා පුහුණුවීම් කරගෙන යාමට කැමතිද?

199
00:12:34,270 --> 00:12:35,630
මෙය පුහුණුව ගැන නොවේ.

200
00:12:36,670 --> 00:12:37,960
ඔබ කණ්ඩායමෙන් ඉවත් වුවත් නැතත්,

201
00:12:38,630 --> 00:12:39,840
එය ඔබගේ වන තාක්,

202
00:12:41,390 --> 00:12:42,960
ඇය ඔබ වෙනුවෙන් සටන් කරනු ඇත.

203
00:13:13,270 --> 00:13:13,910
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

204
00:13:15,960 --> 00:13:17,200
මට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

205
00:13:22,910 --> 00:13:23,600
අපි එළියේ කතා කරමු.

206
00:13:39,550 --> 00:13:41,440
මගේ ප්‍රතිඵලය වෙනස් වී ඇති බව මට ආරංචි විය.

207
00:13:43,200 --> 00:13:43,510
ඔව්.

208
00:13:44,870 --> 00:13:45,870
ඔබ එයට සුදුසු විය.

209
00:13:46,870 --> 00:13:47,440
සුභ පැතුම්.

210
00:13:54,960 --> 00:13:57,150
ඔබේ ශාස්ත්‍රීය උපදේශකයා අද මාව බලන්න ආවා.

211
00:13:58,270 --> 00:14:00,480
ඔහු කීවේ ඔබේ වාර ප්‍රතිඵල එතරම් හොඳ නැති බවයි.

212
00:14:01,840 --> 00:14:03,120
අවසාන විභාගය අත ළඟයි.

213
00:14:03,480 --> 00:14:04,510
ඔහු ඔබ ගැන කරදර වෙනවා.

214
00:14:10,120 --> 00:14:11,720
ඔහු කැමති ඔබ පුහුණුව නතර කරනවාට.

215
00:14:13,200 --> 00:14:14,270
පුහුණුවීම් ගැන කිව්වා

216
00:14:14,720 --> 00:14:16,550
අහිතකර ලෙස බලපායි
ඔබේ සාමාන්‍ය විෂයයන් වල ශ්‍රේණි.

217
00:14:17,200 --> 00:14:18,200
මෙහෙම ගියොත්,

218
00:14:19,120 --> 00:14:20,320
ඔබට උපාධිය ලබා ගැනීමට නොහැකි විය හැකිය.

219
00:14:24,240 --> 00:14:25,000
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

220
00:14:29,360 --> 00:14:30,480
මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අසමි.

221
00:14:33,910 --> 00:14:34,750
Duan Yucheng.

222
00:14:42,000 --> 00:14:43,030
ඔබට තවමත් මා පුහුණු කිරීමට අවශ්‍යද?

223
00:14:52,480 --> 00:14:53,670
ඇත්තටම, මම කවදාවත්

224
00:14:54,510 --> 00:14:56,480
ඔබ ක්‍රීඩාවක් නොමැතිව සිටින්නේ කෙසේදැයි සිතුවා.

225
00:14:57,240 --> 00:14:59,150
මම හිතන්නේ ඔයා ඉපදිලා තියෙන්නේ ක්‍රීඩාංගනයේ ඉන්න කියලා.

226
00:15:00,510 --> 00:15:01,790
නමුත් දින දෙකකට පෙර,

227
00:15:02,440 --> 00:15:03,750
ඔබ ක්‍රීඩාංගණයෙන් පිටව යන විට

228
00:15:04,750 --> 00:15:06,270
ඔබේ මිතුරන් සමඟ සිටීමට,

229
00:15:07,630 --> 00:15:08,390
මම හිතුවා

230
00:15:09,870 --> 00:15:10,550
එය ද හොඳින් විය.

231
00:15:11,120 --> 00:15:11,720
ඉතින්?

232
00:15:15,390 --> 00:15:17,120
මම හිතන්නේ පුහුණු කණ්ඩායම ස්වයං ආවර්ජනය කළ යුතුයි.

233
00:15:18,200 --> 00:15:19,630
අපි එහෙම එල්ලිලා ඉන්න හොඳ නැහැ

234
00:15:20,030 --> 00:15:21,030
විනය මාරු කිරීමට ඔබෙන් ඉල්ලා සිටීම මත.

235
00:15:26,000 --> 00:15:27,480
මගේ තාත්තා වරක් මට මෙය කීවේය.

236
00:15:29,550 --> 00:15:30,320
ඔහු මෙසේ පැවසීය.

237
00:15:31,840 --> 00:15:32,750
ධාවන පථයේදී,

238
00:15:33,790 --> 00:15:35,750
ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් 100 න් 99 දෙනෙක් සමුගත්තා.

239
00:15:36,960 --> 00:15:39,030
අනික අන්තිම එක තරගෙට යනවා.

240
00:15:41,000 --> 00:15:41,790
නමුත් එයින් අදහස් නොවේ

241
00:15:41,790 --> 00:15:43,360
99 අසාර්ථක විය.

242
00:15:45,080 --> 00:15:46,630
සෑම කෙනෙකුම තමන්ගේම මාර්ග සොයා ගනී.

243
00:15:48,480 --> 00:15:49,480
ඔයා වගේ කෙනෙක්

244
00:15:50,790 --> 00:15:51,840
ඔබ කොතැනක සිටියත් කැපී පෙනෙනු ඇත.

245
00:15:57,600 --> 00:15:58,480
ඇත්තටම ඔබ සිතන්නේ එයද?

246
00:16:02,670 --> 00:16:03,720
ටිකක් ලිහිල් කරන්න.

247
00:16:05,120 --> 00:16:06,270
රන් පදක්කමක් ලැබීමෙන් පසු හිස නැමීම

248
00:16:06,960 --> 00:16:08,480
පරිච්ඡේදයට හොඳ වැසීමක් ද වේ.

249
00:16:14,870 --> 00:16:15,390
ආපසු යන්න.

250
00:16:26,930 --> 00:16:27,860
ඔයා මොකද කරන්නේ, Duan Yucheng?

251
00:16:27,860 --> 00:16:28,690
ඇත්තටම එහෙමද ඔයා හිතන්නේ?

252
00:16:29,220 --> 00:16:29,860
සිතන්නේ කුමක්ද?

253
00:16:30,020 --> 00:16:31,460
මම අහන්නේ ඔයාට ඇත්තටම ඕන ඒකද කියලා.

254
00:16:33,170 --> 00:16:34,220
ඇත්තටම ඔයා මට යන්න දෙනවද?

255
00:16:38,260 --> 00:16:39,050
මා දෙස බලන්න!

256
00:16:39,500 --> 00:16:40,460
Duan Yucheng!

257
00:16:43,140 --> 00:16:44,810
යන්නද එපාද කියන්නේ මම නෙවෙයි.

258
00:16:45,530 --> 00:16:47,380
ඔබේ ජීවිතය ඔබේමයි.

259
00:16:47,530 --> 00:16:48,290
මම පුහුණුකරුවෙක් පමණයි.

260
00:16:48,290 --> 00:16:49,500
මම කියන දේ වැඩක් නෑ.

261
00:16:51,650 --> 00:16:53,810
මම කවදත් මලල ක්‍රීඩකයෙක්ව විශ්වාස කරනවා
ඔවුන්ගේ උපරිමය කළ යුතුයි.

262
00:16:54,340 --> 00:16:55,980
ඒත් ඒකට සීමාවක් තියෙනවා.

263
00:16:56,290 --> 00:16:58,410
ඔබ දුෂ්කරතා ගැන සිතන්නේ නම්
ක්රීඩා මගින් ගෙන එන ලදී

264
00:16:58,410 --> 00:16:59,460
සතුටට වඩා වැඩියි

265
00:16:59,460 --> 00:17:00,770
එවිට ඉවත් වන්න!

266
00:17:00,770 --> 00:17:02,500
ඒත් මම කවදාවත් කිව්වේ මම දුක් විඳිනවා කියලා!

267
00:17:06,770 --> 00:17:08,050
ඔබ දුක් වින්දේ නැහැ, ඔබ කියන්නේ?

268
00:17:12,500 --> 00:17:14,330
ඔබ Zhang Hongwen ට පැරදුණු විට ඔබ දුක් වින්දේ නැද්ද?

269
00:17:15,370 --> 00:17:17,290
මාඕ මාඕකි තරග කරනකොට ඔබ කලබල වුණේ නැද්ද?

270
00:17:18,180 --> 00:17:19,130
කණ්ණාඩියකින් බලන්න

271
00:17:19,130 --> 00:17:20,740
දැන් ඔබේම මුහුණින්.

272
00:17:39,980 --> 00:17:41,940
ඔබ මා ගැන කලකිරෙනවාද?

273
00:17:45,130 --> 00:17:45,810
මම නැහැ.

274
00:17:46,020 --> 00:17:48,180
ඇයි ඔයා මට ඇත්ත කියන්නේ නැත්තේ?

275
00:17:48,500 --> 00:17:50,220
මම කලකිරීමට පත් නොවෙමි.

276
00:17:53,740 --> 00:17:54,610
මම නිකමට හිතන්නේ...

277
00:18:00,420 --> 00:18:01,500
ඔබ තවදුරටත් විස්මිත නොවේ

278
00:18:01,500 --> 00:18:02,460
මට ඔයාව මුලින්ම මුණගැහුණු වෙලාවේ වගේ.

279
00:18:21,660 --> 00:18:24,420
ඒත් ඇත්තටම මම දන්නේ නෑ මට ඔයා වෙනුවෙන් වෙන මොනවා කරන්නද කියලා.

280
00:18:25,700 --> 00:18:26,770
මට කරන්න පුළුවන් දේ මම දන්නේ නැහැ

281
00:18:26,770 --> 00:18:28,460
ඔබේ අනාගතය යහපත් කිරීමට.

282
00:18:48,220 --> 00:18:48,740
හූ.

283
00:18:50,660 --> 00:18:51,460
ඉදිරියට එන්න.

284
00:18:51,460 --> 00:18:52,660
- චියර්ස්.
- අපි බොමු.

285
00:18:52,660 --> 00:18:54,220
- එන්න.
- චියර්ස්.

286
00:19:00,460 --> 00:19:01,220
සෙමින් බොන්න.

287
00:19:01,770 --> 00:19:03,090
ඒ ඇති. බීම නවත්වන්න.

288
00:19:04,500 --> 00:19:05,260
ඔබට ඔබේ මත්පැන් තබා ගත නොහැක.

289
00:19:05,260 --> 00:19:06,180
එය ඔබගේ සීමාව ඉක්මවා ඇත.

290
00:19:06,370 --> 00:19:07,020
බීම නවත්වන්න.

291
00:19:12,460 --> 00:19:13,050
Duan Yucheng.

292
00:19:13,460 --> 00:19:14,130
චලනය නොවන්න!

293
00:19:15,770 --> 00:19:16,260
ඔබ සැම...

294
00:19:17,090 --> 00:19:18,050
මාව අනුගමනය කරන්න එපා.

295
00:19:19,940 --> 00:19:21,330
අපි ඔහු පසුපස යනවාද නැද්ද?

296
00:19:21,900 --> 00:19:22,740
එයා ඉන්නේ හරි සිහියෙන් නෙවෙයි.

297
00:19:22,740 --> 00:19:23,850
ඔහුව අනුගමනය කරන්න! යමක් වැරදී යන පරිදි.

298
00:19:24,420 --> 00:19:24,940
ඉදිරියට එන්න.

299
00:20:03,220 --> 00:20:05,370
(ඔබ දුෂ්කරතා සිතන්නේ නම්
ක්රීඩාව මගින් ගෙන එන)

300
00:20:05,370 --> 00:20:06,260
(ප්‍රීතියට වඩා වැඩි ය,)

301
00:20:06,260 --> 00:20:07,740
(එවිට ඉවත් වන්න!)

302
00:20:11,810 --> 00:20:12,660
(මම හිතන්නේ...)

303
00:20:21,740 --> 00:20:22,850
ඔබ තවදුරටත් විස්මිත නොවේ

304
00:20:22,850 --> 00:20:23,700
මට ඔයාව මුලින්ම මුණගැහුණු වෙලාවේ වගේ.

305
00:20:44,050 --> 00:20:44,660
Duan Yucheng.

306
00:20:46,770 --> 00:20:47,770
- ඩුවාන්.
- ඩුවාන්.

307
00:20:48,460 --> 00:20:48,900
ආපහු පහලට එන්න.

308
00:20:49,700 --> 00:20:50,500
ආපහු පහලට එන්න, හරිද?

309
00:20:50,500 --> 00:20:51,810
ඩුවාන්, වටපිටාවේ ඉන්න එපා. එය ඉතා ඉහළයි.

310
00:20:51,810 --> 00:20:53,050
ඔයා අපිව බය කරනවා, Duan Yucheng.

311
00:20:53,050 --> 00:20:54,090
ආපහු පහලට එන්න.

312
00:20:54,660 --> 00:20:55,570
ඔබට අප සමඟ කතා කළ හැකිය.

313
00:20:55,570 --> 00:20:56,370
මේක කරන්න එපා.

314
00:20:56,660 --> 00:20:56,980
ඉක්මන්.

315
00:20:57,180 --> 00:20:58,330
- අපට කතා කරන්න.
- ආපහු පහළට එන්න.

316
00:20:58,740 --> 00:20:59,570
අපිව බය කරන්න එපා.

317
00:21:00,020 --> 00:21:00,530
ඩුවාන්, පහළට එන්න.

318
00:21:00,530 --> 00:21:01,530
හිත රිදුනොත් කතා කරමු.

319
00:21:01,530 --> 00:21:02,020
මේක විහිළුවක් නෙවෙයි.

320
00:21:02,020 --> 00:21:02,570
එය ඉතා ඉහළයි.

321
00:21:02,570 --> 00:21:03,810
පහළට ඇවිත් කතා කරන්න, Duan Yucheng.

322
00:21:03,810 --> 00:21:04,570
ඔබ ඉතා ඉහළයි.

323
00:21:04,980 --> 00:21:05,900
අපට සවන් දෙන්න, ඩුවාන්.

324
00:21:06,610 --> 00:21:06,980
පහළට එන්න.

325
00:21:07,130 --> 00:21:08,090
අපි මෙතන ඉන්නේ අහන්න.

326
00:21:08,090 --> 00:21:09,370
Duan Yucheng, ඔයා මාව බය කරනවා.

327
00:21:10,050 --> 00:21:10,610
Hu Junxiao.

328
00:21:10,610 --> 00:21:11,130
-ජියා ෂිලි.
- මේක කරන්න එපා.

329
00:21:11,290 --> 00:21:12,260
හන් ඩයි. අපි හැමෝම මෙතන.

330
00:21:12,260 --> 00:21:13,330
ඔයා මොකද කරන්නේ, Duan Yucheng?

331
00:21:15,290 --> 00:21:17,940
- Duan Yucheng!
- Duan Yucheng!

332
00:22:13,570 --> 00:22:14,370
(පුහුණුකරු.)

333
00:22:19,290 --> 00:22:20,530
මට ඔබේ අභිමානය වීමට අවශ්‍යයි.

334
00:23:00,900 --> 00:23:01,700
Duan Yucheng!

335
00:23:02,770 --> 00:23:03,980
Duan Yucheng!

336
00:23:04,530 --> 00:23:05,700
Duan Yucheng...

337
00:23:05,700 --> 00:23:06,420
ඔතන මොකුත් තියෙනවද?

338
00:23:06,420 --> 00:23:07,290
Duan Yucheng...

339
00:23:07,420 --> 00:23:07,900
ඕනෑම දෙයක්?

340
00:23:07,900 --> 00:23:09,050
Duan Yucheng...

341
00:23:09,090 --> 00:23:09,500
කණ්ඩායම 2.

342
00:23:10,180 --> 00:23:11,130
ඔයාලා මොනවා හරි හොයාගත්තද?

343
00:23:12,660 --> 00:23:13,420
කිසිවක් නැත.

344
00:23:15,980 --> 00:23:17,530
Duan Yucheng!

345
00:23:19,810 --> 00:23:21,660
අපට පිළිතුරු දෙන්න,

346
00:23:21,660 --> 00:23:22,810
Duan Yucheng.

347
00:23:29,990 --> 00:23:31,950
["දෙකත්ලෝන්"
කීර්තිමත් පුහුණුකරු අයදුම් පත්‍රය]

348
00:25:00,290 --> 00:25:00,940
පුහුණුකරු ලුඕ!

349
00:25:01,810 --> 00:25:02,660
පුහුණුකරු ලුඕ!

350
00:25:03,900 --> 00:25:05,770
දොර අරින්න පුහුණුකරු ලුඕ.

351
00:25:06,180 --> 00:25:07,130
පුහුණුකරු ලුඕ.

352
00:25:13,020 --> 00:25:13,370
පුහුණුකරු.

353
00:25:14,660 --> 00:25:16,260
පුහුණුකරු, දොර අරින්න නේද?

354
00:26:34,900 --> 00:26:35,530
Duan Yucheng.

355
00:26:39,420 --> 00:26:40,570
ඔයා සිටියේ කොහේ ද? ඇයි...

356
00:26:41,260 --> 00:26:42,810
ඔබ පොඟවා ඇත්තේ ඇයි?

357
00:26:53,330 --> 00:26:54,050
ඔයා බීලාද හිටියේ?

358
00:26:56,220 --> 00:26:57,090
මම වැරදියි.

359
00:26:59,220 --> 00:27:00,660
ඔබ මට සමාව දෙනවද?

360
00:27:03,180 --> 00:27:05,810
♪ඔබේ ඇඳ පාමුල අවතාරයක් සිටිනවාද?♪

361
00:27:05,810 --> 00:27:07,020
මට යන්න ඕන නෑ.

362
00:27:08,050 --> 00:27:10,180
උස පැනීමේ ක්‍රීඩාවට මම නරකයි කියලා ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ නම්,

363
00:27:11,020 --> 00:27:12,900
මම විනය මාරු කරන්නම්. මම පනින්නේ නැහැ.

364
00:27:13,700 --> 00:27:15,090
මම මීටර් 100ට මාරු වෙනවා.

365
00:27:15,260 --> 00:27:17,460
මීටර් 100 හොඳ නැත්නම් මට මීටර් 400 කරන්න පුළුවන්.

366
00:27:17,460 --> 00:27:18,770
මට මීටර් 200 දුවන්න පුළුවන්.

367
00:27:18,940 --> 00:27:20,850
මම... මමත් මීටර 400ට ගොඩක් දක්ෂයි.

368
00:27:21,420 --> 00:27:22,130
මම දන්නවා...

369
00:27:22,130 --> 00:27:24,850
මම ගොඩක් දේවල් කරලා තියෙනවා කියලා මම දන්නවා

370
00:27:24,850 --> 00:27:26,370
ඔබව කලබල කළ බව.

371
00:27:26,810 --> 00:27:27,900
මට වෙනස් වෙන්න පුළුවන්.

372
00:27:28,420 --> 00:27:29,180
මට ගහන්න.

373
00:27:30,220 --> 00:27:31,090
මාත් එක්ක ඕන දෙයක් කරන්න.

374
00:27:32,330 --> 00:27:35,020
මම තව අවස්ථාවක් ඉල්ලනවා.

375
00:27:36,330 --> 00:27:38,700
♪ඒ වගේම මම සෑම තත්පරයකම, සෑම දිනකම සිතනවා,
ඔබට දැනෙන ආකාරය ගැන♪

376
00:27:38,700 --> 00:27:40,090
මට පුළුවන්ද?

377
00:27:41,050 --> 00:27:42,770
ඇත්තටම මට ධාවන පථයෙන් ඉවත් වීමට අවශ්‍ය නැහැ.

378
00:27:42,770 --> 00:27:43,460
පුහුණුකරු.

379
00:27:44,090 --> 00:27:44,980
මට ඕන නෑ

380
00:27:44,980 --> 00:27:47,520
මම කැමති දේ අත්හැරීමට.

381
00:27:47,520 --> 00:27:49,370
♪ඔබ කෙතරම් පරිපූර්ණ විය හැකිද?

382
00:27:49,380 --> 00:27:55,530
♪මෙතරම් කුඩා දෙයක් විශාලතම වන්නේ කෙසේද?

383
00:27:55,590 --> 00:27:58,260
♪මගේ ලොකුම කොටස♪

384
00:28:00,020 --> 00:28:01,660
මට පුළුවන්ද?

385
00:28:01,660 --> 00:28:02,900
♪ඔබ සැමවිටම කෙතරම් අගනේද ♪

386
00:28:02,900 --> 00:28:03,940
පුහුණුකරු...

387
00:28:05,390 --> 00:28:08,620
♪මොකද දැන් සදහටම♪

388
00:28:09,320 --> 00:28:11,610
♪ඔබ මගේ විශාලතම, විශාලතම කොටස වනු ඇත

389
00:28:12,530 --> 00:28:13,460
Duan Yucheng.

390
00:28:14,530 --> 00:28:15,370
Duan Yucheng.

391
00:28:15,880 --> 00:28:18,020
♪ඔයා ලොකු වෙලා මට මගේ ඔලුව නැති උනාම♪

392
00:28:18,020 --> 00:28:20,050
මම තරහ නෑ මොකද
ඔබ විනය මාරු නොකරනු ඇත.

393
00:28:21,260 --> 00:28:22,220
මම කවද්ද ඔයාට බල කලේ

394
00:28:22,220 --> 00:28:23,700
ඔබ අකමැති දෙයක් කිරීමට?

395
00:28:23,700 --> 00:28:25,610
♪ඔබ නැවත දුවන්නේ මමයි
ඔබට බියක් දැනෙන විට♪

396
00:28:25,610 --> 00:28:27,850
ඔයා අතඇරපු නිසා මට තරහයි.

397
00:28:29,050 --> 00:28:31,130
කෙනෙක් ඔබට වඩා ඉහළට පැන්න විට ඔබ අත්හැරියා.

398
00:28:32,250 --> 00:28:34,020
තරගයක් පැරදුණු විට ඔබ අත්හැරියා.

399
00:28:34,900 --> 00:28:35,810
ඔබ පුහුණුව නතර කළා.

400
00:28:35,980 --> 00:28:36,850
ඔබ මට වාර්තා කළේ නැහැ.

401
00:28:37,530 --> 00:28:39,050
ඔබට කරදර කරන දේ ඔබ මට නොකියනු ඇත.

402
00:28:39,170 --> 00:28:42,250
♪ තවත් බය වෙන්න එපා

403
00:28:42,310 --> 00:28:47,370
♪ මොකද මම රෑට ඇහැරිලා ඉන්නවා
මම ඔබ හුස්ම ගන්නවා♪ සවන් දෙනවා

404
00:28:48,330 --> 00:28:50,810
නමුත් මම ඇත්තටම මගේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කළා.

405
00:28:50,810 --> 00:28:54,330
මට නිකන් පැරදෙයි කියලා බයයි.

406
00:28:57,770 --> 00:29:01,090
මම ඇත්තටම පැරදෙනවාට බයයි.

407
00:29:01,090 --> 00:29:07,930
♪මෙතරම් කුඩා දෙයක් විශාලතම වන්නේ කෙසේද?

408
00:29:08,570 --> 00:29:10,810
♪මගේ ලොකුම කොටස♪

409
00:29:11,520 --> 00:29:16,210
♪ඔබ සැමවිටම කෙතරම් අගනේද ♪

410
00:29:16,260 --> 00:29:17,130
නැගී සිටින්න.

411
00:29:17,890 --> 00:29:19,130
♪මොකද දැන් සදහටම♪

412
00:29:19,130 --> 00:29:20,180
අපි ප්‍රසිද්ධියේ.

413
00:29:20,180 --> 00:29:21,180
මිනිස්සු බලනවා.

414
00:29:21,750 --> 00:29:24,250
♪ඔබ මගේ විශාලතම, විශාලතම කොටස වනු ඇත

415
00:29:26,180 --> 00:29:27,370
අපි වටේ මිනිස්සු ඉන්නවා.

416
00:29:29,020 --> 00:29:29,570
මට සවන් දෙන්න.

417
00:29:29,570 --> 00:29:32,020
♪ඔබ කන්දක් මෙන් උසට වැඩෙනු ඇත.
ඔබ දොරකඩ ආරක්ෂකයා වනු ඇත♪

418
00:29:32,520 --> 00:29:33,090
එතකොට...

419
00:29:33,420 --> 00:29:33,900
ඔබ ...

420
00:29:34,570 --> 00:29:36,020
ඔබ මට සමාව දෙනවද?

421
00:29:36,660 --> 00:29:38,020
මුලින්ම නැගිටින්න. මිනිස්සු බලනවා.

422
00:29:38,020 --> 00:29:39,980
මුලින්ම කියන්න ඔයා මට සමාව දෙන බව.

423
00:29:39,980 --> 00:29:40,660
මට කියන්න.

424
00:29:40,660 --> 00:29:42,060
♪ සහ සමහර දින ♪

425
00:29:42,290 --> 00:29:43,940
ඔබ මට සමාව දෙන බව පවසන්න.

426
00:29:43,940 --> 00:29:45,150
♪රණ්ඩු වෙන්න බැරි තරමට මම වයසට යනවා

427
00:29:45,530 --> 00:29:47,130
හොඳයි, මම ඔබට සමාව දෙමි.

428
00:29:47,500 --> 00:29:48,460
දැන් නැගිටිනවද?

429
00:29:49,700 --> 00:29:50,130
එතකොට...

430
00:29:50,290 --> 00:29:50,980
එතකොට...

431
00:29:51,490 --> 00:29:52,940
♪ඔබ කෙතරම් පරිපූර්ණ විය හැකිද?

432
00:29:52,940 --> 00:29:54,420
ඔබ දැන් කී දේ ඉල්ලා අස්කර ගන්න.

433
00:29:54,820 --> 00:29:57,020
♪මෙතරම් කුඩා දෙයක් විශාලතම වන්නේ කෙසේද?

434
00:29:57,020 --> 00:29:58,610
මොකක්ද? මම මොකක්ද කිව්වේ?

435
00:29:59,500 --> 00:30:00,330
කාරණය...

436
00:30:00,570 --> 00:30:02,220
ඔයා දැන් කියපු කමෙන්ට් එක.

437
00:30:03,050 --> 00:30:04,260
කුමන අදහස්ද?

438
00:30:05,370 --> 00:30:06,530
දැන් ඔයා කිව්වා,

439
00:30:06,900 --> 00:30:09,050
පළමු වරට විස්මයට පත් කිරීම ගැන යමක්.

440
00:30:09,530 --> 00:30:12,050
මොනතරම් විශ්මයජනකද? මම එහෙම කිව්වද?

441
00:30:15,020 --> 00:30:15,900
ඔබ රන් මාළුවෙක්ද?

442
00:30:16,940 --> 00:30:18,420
ඔබේ මතකය පවතින්නේ තත්පර හතක් පමණද?

443
00:30:19,290 --> 00:30:20,500
කොහොමද ඔය කමෙන්ට් එක දැම්මේ

444
00:30:20,500 --> 00:30:21,500
ඊට පස්සේ

445
00:30:21,980 --> 00:30:22,900
මතක නැද්ද?

446
00:30:28,090 --> 00:30:29,050
හරි, මට තේරුණා.

447
00:30:29,220 --> 00:30:30,220
එන්න, නැගී සිටින්න.

448
00:30:36,020 --> 00:30:37,500
ඔයා බීල අවුල්.

449
00:30:38,260 --> 00:30:39,460
ඔබ කෙලින් සිතනවාදැයි මට සැකයි.

450
00:30:40,900 --> 00:30:41,850
මම ඔබ සමඟ වාද නොකරමි.

451
00:30:53,980 --> 00:30:55,330
පිරිසිදු ඇඳුම් දොර ළඟය.

452
00:30:55,330 --> 00:30:56,290
දැනට ඒවා අඳින්න.

453
00:30:58,660 --> 00:30:59,850
ඔහු සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව වැළඳිය යුතුය.

454
00:31:13,530 --> 00:31:14,660
ආයුබෝවන්, ලුඕ මහත්මිය.

455
00:31:15,530 --> 00:31:16,260
Duan Yucheng...

456
00:31:17,130 --> 00:31:18,220
ඔහු පාලමකින් පැන්නා.

457
00:31:18,660 --> 00:31:19,460
මම හිතන්නේ එයා ගියා.

458
00:31:20,050 --> 00:31:21,570
පොලිසියට බැරි වුණා
ඔහුව වතුරේ සොයා ගැනීමට.

459
00:31:21,570 --> 00:31:22,610
Duan Yucheng මා සමඟ සිටී.

460
00:31:23,370 --> 00:31:24,290
පොලිසිය සම්බන්ධද?

461
00:31:26,610 --> 00:31:27,460
මම වහාම හිස ඔසවන්නෙමි.

462
00:32:04,460 --> 00:32:04,900
ඔහුට ඉන්න දෙන්න.

463
00:32:05,980 --> 00:32:06,850
ඉදිරියට එන්න.

464
00:32:14,330 --> 00:32:15,370
ඔහු ඇත්තටම තනිවම පිහිනා ගියාද?

465
00:32:16,500 --> 00:32:17,570
ඒ මීටර් සිය ගණනක්.

466
00:32:17,770 --> 00:32:18,610
තවද ඔහු බීමත්ව සිටියේය.

467
00:32:19,940 --> 00:32:21,260
ක්‍රීඩා ලෝලීන් සියල්ලෝම පිස්සන්ය.

468
00:32:22,090 --> 00:32:23,220
ඔහු උස පැනීම අත්හැරිය යුතුය

469
00:32:23,610 --> 00:32:24,530
ඒ වෙනුවට ට්‍රයැතලෝනයට සම්බන්ධ වන්න.

470
00:32:25,020 --> 00:32:25,660
හොඳ අදහස.

471
00:32:26,700 --> 00:32:29,050
ලුඕ මහත්මිය, ඔබ ඔහුට මෙහි නිදා ගැනීමට ඉඩ දෙනවාද?

472
00:32:30,500 --> 00:32:32,050
එතකොට කොහෙද නිදාගන්නේ?

473
00:32:32,050 --> 00:32:33,130
අපිට එයාව ආපහු ගෙනියන්න පුළුවන්.

474
00:32:33,130 --> 00:32:33,900
කමක් නෑ.

475
00:32:34,260 --> 00:32:35,220
මම සෝපාවේ නිදාගන්නම්.

476
00:32:36,090 --> 00:32:37,020
ඔබ සැමට එය කටුක රාත්‍රියකි.

477
00:32:37,020 --> 00:32:38,050
ආපසු ගොස් විවේක ගන්න.

478
00:32:38,370 --> 00:32:38,940
එතකොට...

479
00:32:38,940 --> 00:32:40,300
අපි ඔහුව ඔබට භාර දෙමු. අපි දැන් යන්නම්.

480
00:32:40,890 --> 00:32:42,170
-හරි හරී.
-ස්තුතියි, ලුඕ මහත්මිය.

481
00:32:42,500 --> 00:32:43,260
අපි යනවා එහෙනම්.

482
00:32:43,570 --> 00:32:44,130
ආයුබෝවන්.

483
00:32:44,130 --> 00:32:44,610
ගිහින් එන්නම්.

484
00:32:47,740 --> 00:32:48,460
- ඔහු හොඳින් සිටීම ගැන සතුටුයි.
- මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.

485
00:32:48,810 --> 00:32:49,570
ගඟකට පැන්නාද?

486
00:32:50,570 --> 00:32:52,330
මුහුදට පනින්න. මට යහපතක් වේවා.

487
00:33:02,650 --> 00:33:03,060
Duan Yucheng.

488
00:33:05,260 --> 00:33:05,810
Duan Yucheng.

489
00:33:08,130 --> 00:33:09,410
නැඟිටලා මුලින්ම බෙහෙත් බොන්න.

490
00:33:10,810 --> 00:33:11,090
මෙතන.

491
00:33:12,060 --> 00:33:12,850
ඔබ එය පානය කළ පසු නිදාගන්න.

492
00:33:15,700 --> 00:33:16,210
එය බොන්න.

493
00:33:17,980 --> 00:33:18,610
සෙමින්.

494
00:33:30,810 --> 00:33:31,940
සුභ රාත්‍රියක්, පුහුණුකරු.

495
00:33:34,650 --> 00:33:36,090
ඔබ නිසැකවම ඔබට සුවපහසු විය.

496
00:33:37,060 --> 00:33:38,300
ඉතින් ඔයා මගේ ඇඳ අල්ලගෙන නේද?

497
00:36:03,400 --> 00:36:06,700
♪සන්රයිස් දිවයිනේ සිල්වට් ග්‍රහණය කරයි,
සෙවණැල්ල වඩදිය හරහා නටන විට♪

498
00:36:07,210 --> 00:36:10,230
♪ රළ පා සටහන් පසුපස හඹා යයි,
ඒවා ආශ්වාස කිරීම♪

499
00:36:10,950 --> 00:36:14,350
♪ මට ඔබව අනුගමනය කිරීමට අවශ්‍යයි,
සූර්යයාට අප අතර ඇති දුර දියවීමට ඉඩ දෙන්න♪

500
00:36:14,800 --> 00:36:18,580
♪මම මගේ අඩිපාරේ අඩමින් සිටිමි, ඕනෑවට වඩා කෑදර නොවන්න

501
00:36:18,730 --> 00:36:20,580
♪සුළඟ මා සමඟ රහසක් බෙදා ගනී

502
00:36:20,780 --> 00:36:22,630
♪ වාෂ්පීකරණයෙන් අධික වර්ෂාවකින් පසු

503
00:36:22,880 --> 00:36:24,580
♪අපි එකට හිරවෙලා

504
00:36:24,730 --> 00:36:26,230
♪ වාෂ්පීකරණයෙන් අධික වර්ෂාපතනයෙන් පසු

505
00:36:26,380 --> 00:36:28,380
♪ පහසුව සඳහා ගබඩාව
සීතල වාතයෙන් පුපුරවා හරිනු ලැබේ♪

506
00:36:28,530 --> 00:36:30,480
♪ඒත් අපි තාම දාඩිය දානවා♪

507
00:36:30,630 --> 00:36:32,180
♪ඔබේ දුරකථනය නිතරම පරීක්ෂා කිරීම නවත්වන්න

508
00:36:32,430 --> 00:36:34,500
♪ඔබ මා ගැන තැකීමක් නොකරන බව මවාපාමින්

509
00:36:34,650 --> 00:36:38,130
♪මට♪

510
00:36:38,680 --> 00:36:42,200
♪ගිම්හානය යනු නිකම්ම නොවේ
කාබනීකෘත බීම සහ ජර්සි♪

511
00:36:42,530 --> 00:36:45,730
♪පැහැදිලි සහ විනිවිද පෙනෙන ධෛර්යයෙන්

512
00:36:46,000 --> 00:36:50,230
♪මාව නවත්වන්න එපා, මට ඔයාට හැමදේම කියන්න ඕන

513
00:36:53,920 --> 00:36:58,180
♪ඔබ මෙහි සිටිනතාක් මම නවතින්නේ නැහැ

514
00:37:01,260 --> 00:37:06,330
♪මෙම ආශාව සදහටම දැවී යනු ඇත

515
00:37:06,680 --> 00:37:12,530
♪අපි සාගරය දෙසට වේගයෙන් යමු

516
00:37:14,120 --> 00:37:19,900
♪දැල්වෙන රැල්ල දිලිසෙනවා

517
00:37:20,400 --> 00:37:23,950
♪මම ආසාවෙන් බලන් හිටියා

518
00:37:24,190 --> 00:37:27,700
♪අනන්ත අනාගතයට♪

519
00:37:27,890 --> 00:37:31,500
♪මම ඔබ හැර අන් සියල්ල අත්හැර දමමි
අහස හරහා ගමන් කිරීමට♪

520
00:37:31,760 --> 00:37:36,100
♪මෙම අදියර කරා පනින්න මගේ සියලු දේ දෙන්න

521
00:37:36,290 --> 00:37:42,900
♪ මම ආසාවෙන් බලන් හිටියා
අනන්ත අනාගතයට♪

522
00:37:43,160 --> 00:37:46,780
♪ඔබ කිව්වා සාර්ථක වේවි කියලා
සහ මම ඔබ වෙත පැමිණියහොත් අසාර්ථකයි♪

523
00:37:47,030 --> 00:37:50,680
♪විශිෂ්ඨ දේවල් ස්වභාවිකව පැමිණේ

524
00:37:51,190 --> 00:37:54,700
♪මම ආසාවෙන් බලන් හිටියා

525
00:37:54,960 --> 00:37:58,430
♪අනන්ත අනාගතයට♪

526
00:37:58,620 --> 00:38:02,280
♪මම ඔබ හැර අන් සියල්ල අත්හැර දමමි
අහස හරහා ගමන් කිරීමට♪

527
00:38:02,470 --> 00:38:06,780
♪මෙම අදියර කරා පනින්න මගේ සියලු දේ දෙන්න

528
00:38:06,970 --> 00:38:13,650
♪ මම ආසාවෙන් බලන් හිටියා
අනන්ත අනාගතයට♪

529
00:38:13,840 --> 00:38:17,530
♪ඔබ කිව්වා සාර්ථක වේවි කියලා
සහ මම ඔබ වෙත පැමිණියහොත් අසාර්ථකයි♪

530
00:38:17,780 --> 00:38:21,380
♪විශිෂ්ඨ දේවල් ස්වභාවිකව පැමිණේ

531
00:38:23,630 --> 00:38:29,680
♪දැල්වෙන රැල්ල දිලිසෙනවා


